随着我国综合国力的增强，来华的留学生不断增多，留学生的教育成为了高等教育的重要部分，根据《贵州医科大学临床医学专业留学生培养方案》意见和建议，我教研室将于2018年9月开始承担留学生《妇产科学》理论及见习课授课任务。

俗话说：“凡事预则立，不预则废。”妇产科教研室为留学生教学积极做好各方面准备工作，留学生的文化背景、受教育的程度、生活和学习习惯、思维方式及方法、对专业的要求和目的等多方面与中国学生是不同的，国外的教学模式也不同于中国的教学教育模式，没有固定的授课教材，只有参考书目。2017年依据我校本科《妇产科学》教学大纲以及美国执业医师资格考试大纲、印度执业医师资格考试大纲，初步拟定了我教研室留学生《妇产科学》中英文版教学大纲。围绕教学大纲，经教研室多次讨论，课程设置为理论课54学时、见习课36学时，并确定具体授课内容及授课教师名单。

在留学生教学中，最大的挑战就是需要克服语言难关。为加强教研室中青年教师专业英语水平，为留学生师资储备人才，教学组张其柱老师经过全校选拔，参加广东外语外贸大学出国留学培训部为期四个月的教学师资培训，现已顺利结业。
由教学组牵头成立妇产科专业英语学习小组，全教研室低年资副高以下教师必须参加，其余教师自由加入。每个学习小组设置组长及督导老师，每周由教学组布置作业，每组学员需按时提交专业英语翻译及朗读音频作业。

在准备过程中积极与海外学院联系，于2018年6月25日在吴家红院长的带领下到新校区观摩外籍老师临床课程教学，并与留学生交流。
经过前期积极准备，2018年07月26日-27日科室进行了第一轮留学生集体备课，各授课教师严格遵循教学大纲，汇报了双语版PPT及授课方式、教学方案及时间安排。老师们分享了备课过程中的经验，也将备课时遇到的困难提出讨论。最后根据备课具体情况及教研室老师意见，由参加备课的成员进行集体讨论研究，提出改进意见。

2018年08月27日，妇产科教研室举行了第二轮留学生教学会议，由教研室主任肖子文教授主持，教研室副主任周遵伦、赵淑云、雷后康、訾聃、唐瑶及各授课教师、教学组老师、教学秘书参加了会议。教研室副主任訾聃教授提出留学生教学安排及进一步实施问题，由教研室主任商讨决定。要求严格按照教学大纲执行，中英文双语版PPT内容尽量详细，保证教学任务的完成。教研室为每位授课老师配备两名助教，协助完成教学工作。

留学生教学任重而道远，我教研室将举全科之力积极承担教学任务，努力提高自身英语教学水平，加强留学生师资培训。在今后的教学过程中可能遇到种种困难，我们将总结经验教训，积极整改，努力达到学校要求。